The scaffolded Rathsmühle seen from the bridge, the façade covered in art banners, guests and a TV crew in front
Rathsmühle · Story 28 · November 4, 2026

A Wednesday at the Rathsmühle

EncounterTrace
This story picks up a thread: The first story in this bed: the opening day. The second tells how 347 works became 55 banners.
Encounter

The day did not begin at the Rathsmühle but in the morning at Trift 32, in Denk.Mal's clubhouse. SAT.1 Regional came by and interviewed Katharina Gröschner and Zandra, in the parlour beneath the paintings, with a camera, a boom microphone and a light on a stand. I stood next to them with my own camera and photographed the people who were filming. Pictures of picture-making, on a day like this that belongs to it: an exhibition gets reported on before it has even opened.

At midday I was standing in the Mühlenstraße, and around a hundred other people were standing there too. It was cold, the sun was out, and all 55 banners were hanging on the scaffolding in front of the brick façade. That it really was all of them we owe to Sebastian Niewerth of Niewerth Gerüstbau. He put up a second scaffold especially, so that the works that were only meant to follow after the turn of the year could hang for the opening as well.

01
“Pictures of picture-making, on a day like this that belongs to it.”
TV shoot in the parlour at Trift 32: a woman on the striped sofa, another in an armchair, a camerawoman, boom microphone and light, paintings on the walls
Morning at Trift 32: SAT.1 Regional filming in the parlour.
Portrait format: a woman in a red armchair beneath a painting, the blurred silhouettes of the camerawoman and sound man in the foreground
Interview in the red armchair.
A large TV camera in the foreground, behind it a laughing woman in a red armchair
The camera watches, I watch the camera.
A camerawoman with headphones seen from behind, holding a monitor, the interview in the armchair ahead of her
On the monitor, the picture for the report.
At the construction fence in front of the Rathsmühle: a TV crew with a boom microphone, art banners and the Niewerth Gerüstbau sign behind, three men in hard hats looking at the banners
Later at the construction fence: hard hats, boom microphone, art.
A man in a dark coat speaks into a TV camera in front of the bannered scaffolding, the camera crew in the foreground
Interview in front of the scaffolding.
Portrait format: a woman in a long coat stands for an interview in front of the camera, behind her the Rathsmühle completely hung with banners
Behind her, the whole façade.
A camera on a tripod, a woman holding a light reflector, in front a man with folded arms before the banners
Setting the light for a few sentences.
Interview on the bridge: boom microphone, light and camera, the interviewee in a dark coat and pale scarf, the scaffolding with the banners behind
On the bridge over the Aller.
Encounter

Standing in for Mayor Jörg Nigge, First City Councillor Nicole Mrotzek welcomed the guests. Daniel Wunn spoke for the jury, and the Celler Presse recorded a sentence of his that I am taking with me: “This exhibition turns culture into a true common good, one that is not reserved for a wealthy elite but belongs to all of us in Celle.” Art in public space meets us in everyday life, unasked. Alwin Gröschner, one of the initiators, said according to the Celler Presse that he would never have thought so many people interested in art would come together on a Wednesday at 12:30.

Thomas Edathy, managing director of Stadtwerke Celle, was already looking a little ahead: in about a year, when the scaffolding hopefully comes down again, the building itself will be the work of art. And Dagmar Janßen, president of the Soroptimist International Club Celle, said that projects like this one bring people together. The music came from Hanna and Chris of Lost Souls Gallery.

03
“Art in public space meets us in everyday life, unasked.”
A speaker with a microphone in front of the Rathsmühle's brick façade, guests before her, the supporters' logos on the scaffolding above
Speeches under a blue sky.
A speaker in a flat cap with a microphone in front of the bannered scaffolding, a music stand and keyboard beside him
Behind every speaker, the exhibition.
The audience listening, lined up in front of a building with large windows, the back of a head blurred in the foreground
Listening in the Mühlenstraße.
A speaker in a light blue jacket points at the façade with an outstretched arm, scaffolding, a music stand and speakers behind her
Eyes turn upwards.
A speaker in a light jacket reads from his sheet with a microphone, a man with a beanie and red scarf beside him
Read from the page.
Trace

During the celebration, new art was made in two places. A group of pupils from the Oberschule Westercelle, with their teacher Alexandra Socher, painted large flowers on a white banner at the construction fence, and a few metres further on Daniel Wunn sprayed a banner. The Cocktail Kartell poured orange juice, white wine and sparkling wine, and the Gröschner family's little tortillas were almost all gone after a short while.

From above: spray cans, acrylic paints, brushes and tape laid out on a blanket on the paving
Everything ready for live painting.
From behind: four pupils paint orange and red flowers on a white banner at the construction fence, the art banners behind
The Oberschule Westercelle painting their shared picture.
An artist kneels in front of a large turquoise banner at the construction fence, spraying, cans on a blanket beside him
Live spraying at the construction fence.
A young woman with a long ponytail leans over a standing table with her phone, keyboard and guests in the background
Capturing what is happening.
Orange juice being poured into champagne glasses, a row of filled glasses on the counter beside them
At the Cocktail Kartell's counter.
Two laughing women raise their glasses of orange juice, one wearing a colourful knitted scarf
Raising a glass, too.
A woman in a pink coat with a bunch of roses pins a rose on a man in a flat cap
Roses as a thank-you.
Two women hugging and laughing in the Mühlenstraße, standing tables and the first guests in the background
Arriving.
A woman in a pale scarf, a man in a beanie and a woman in a grey jumper chatting and smiling in front of a building
First conversations.
Two men in flat caps talking in front of an office building under a blue sky
Two caps, one topic.
Three guests in conversation, a man in a grey coat gesturing, a woman in a pink scarf listening
In conversation.
Seven women standing side by side for a group photo, autumn trees and sky behind them
Group photo by the railing.
Two men in grey coats laughing together in front of the cocktail bar's trailer
There was a lot of laughter.
A man in a neon green jacket laughingly points at something out of frame, a man in a flat cap beside him, many guests behind
Over there!
A man in a neon green jacket with a white hard hat smiles, the blurred profile of another man in the foreground
A hard hat for the opening.
A young woman in a hat and long scarf laughs with her hand on her head, beside her a man in a beanie and orange scarf
A moment between two sentences.
Six people standing side by side in front of the scaffolding and the Ice-Tec Celle sign, a man in a neon green jacket in the middle
Lining up in front of the scaffolding.
Guests photographing each other in front of the construction fence, a group at the back laughing into the camera
People take photos without me, too.
Portrait format: the blurred back of a head in a beanie in the foreground, behind it a woman drinking from a glass
Between the shoulders.
A woman in a camel coat and a man in a blue jacket and sunglasses leaning against a tiled wall, smiling
Against the wall, but right in the middle of it.
A woman with glasses looks over her shoulder into the camera, guests seen from behind around her
A look back.
Three guests in bright jackets, yellow, orange and green, talking with wine glasses
Yellow, orange, green.
A man in a flat cap sitting on a beer bench, beside him a woman being interviewed with a pink microphone
One more interview, this time sitting down.
Two women with glasses laughing into the camera, a yellow van in the background
One more laugh at the end.
Two women in light blue jackets hugging and laughing
One big family.