DE EN
Acht Menschen stehen nebeneinander vor gelben und blauen Gemälden im Ausstellungsraum
Geschichte 14 · 21. Juli 2026

Kiitos, Hämeenlinna

BegegnungGedanke
Diese Geschichte knüpft an: Es sind die kleinen Dinge, die einem am Ende am meisten fehlen.
Gedanke

Ein Abschied hat immer auch zwei Seiten. Die Freude, die eigene Familie wiederzusehen, gemeinsam auf dem Balkon zu sitzen, das morgendliche Ritual mit Kaffee und Kakao. Es sind die kleinen Dinge, die einem am Ende am meisten fehlen.

Auf der anderen Seite habe ich in diesen wirklich kurzen zwei Wochen so viele Menschen kennengelernt und bin liebevoll, herzlich, wertschätzend, persönlich und offen empfangen worden. Ich glaube, ich habe hier in zwei Wochen so viele neue Menschen kennengelernt wie in den letzten zwei Jahren nicht.

01
Ein Abschied hat immer zwei Seiten.
Der lange Tisch
Gedeckter Tisch mit buntem Tuch, Schalen und Flaschen, dahinter stehen zwei Menschen im hellen Raum
Kurz vor dem Abend, der Tisch ist gedeckt
Blick von oben auf Platten mit Keksen, Trauben, Crackern und kleinen belegten Broten
Alles selbst gemacht, alles auf einmal auf dem Tisch
Platten mit hellem und dunklem Brot, belegten Stücken und einem Korb mit Knäckebrot auf gemustertem Tuch
Dunkles Brot, helles Brot, Knäcke. Es fehlt nichts
Weiße Schale mit hellen Brotstücken von oben auf einem grün gemusterten Tuch
Ein Tisch, an dem man sitzen bleibt
Video: Schwenk über den langen Tisch mit den ausgelegten Drucken im hellen Raum
Bewegtbild · 0:11
Spur · Auf dem Tisch liegen alle Bilder aus, bevor die Gäste kommen
Alle Bilder auf einem Tisch
Menschen stehen um einen langen Tisch mit ausgelegten Fotografien, jemand fotografiert im Hintergrund
Der ganze Sommer liegt ausgebreitet auf dem Tisch
Zwei Frauen beugen sich über die ausgelegten Fotografien und schauen sie an
Schauen, zeigen, weiterblättern
Blick über eine Schulter auf zwei Frauen, die am Tisch die Bilder betrachten
Jeder findet ein anderes Lieblingsbild
Zwei Frauen beugen sich dicht über die Bilder auf dem Tisch, im Hintergrund farbige Gemälde
Nah heran, das geht am Bildschirm nicht
Begegnung

Sich auf die unterschiedlichsten Leute einlassen: auf die Stillen und Schüchternen, auf die Energiegeladenen und Einnehmenden, auf den Paradiesvogel, den man nicht so recht in eine Schublade sortieren kann, auf den Älteren, der seine eigene Geschwindigkeit hat und einen reichen Schatz an Erfahrungen, auf den Einzelgänger, der sein Leben lang allein war und trotzdem nicht traurig wirkt. Also die ganze Palette des Lebens, intensiv und direkt.

Man spricht nicht in seiner Muttersprache. Oft fällt es einem schwer, die richtigen Worte zu finden für das, was man fühlt und gern erzählen möchte, und trotzdem verstehen einen die Menschen. Man fängt langsam an, auf Englisch zu träumen, das eine oder andere finnische Wort kann man auf einmal doch richtig aussprechen, und die täglichen Wege werden einem vertrauter. Es passiert so viel mit einem, wenn man einmal nicht in seinem Safe Space bleibt, die Menschen verlässt, die man liebt, und sich aufmacht, Neues zu entdecken.

03
Also die ganze Palette des Lebens, intensiv und direkt.
Die Menschen
Drei Menschen stehen am Tisch mit den Bildern und unterhalten sich
Es wird geschaut und viel geredet
Vier Menschen um den Tisch mit ausgelegten Fotografien, im Hintergrund gelbe Gemälde
Um den Tisch herum kommt man ins Gespräch
Mehrere Menschen stehen um den Tisch, einer erklärt mit der Hand etwas
Erklären, nachfragen, lachen
Gruppe von Frauen am Tisch mit den Bildern, vorn ein grün gemustertes Kleid
Der Abend, für den zwei Wochen gearbeitet wurde
Zwei Frauen am Tisch, im Vordergrund unscharf die Schulter einer weiteren Person
Und immer wieder ein neues Bild in der Hand
Zwei Frauen stehen vor farbigen Gemälden und blicken auf die Bilder auf dem Tisch
Zwischen den Arbeiten der anderen Künstlerinnen und Künstler
Gedanke

Auf bald in dieser kleinen schönen Stadt, umgeben von so viel Grün und dem Wasser, das hier dein ständiger Begleiter ist, sei es am Fluss, an den Seen oder als Regen von oben. Mir bleibt nur zu sagen: Kiitos, Hämeenlinna.

Kiitos, Hämeenlinna.“
Letzte Notiz aus der Residenz